Elegans Logo

Lord GEORGE ROBERTSON / NATO Genel Sekreteri
Güçlü bir transatlantik işbirliği olmadan Avrupa'da istikrar vede demokrasi korunamaz.



NATO Genel Sekreteri olarak 14 Ekim 1999 tarihinde yeni görevine başlayan Lord George ROBERTSON, İttifak'ı 21. yüzyıl'a taşıma ve 15 yıllık geleceğiyle ilgili planlamaya yönelik görev anlayışından ve hedeflerinden bahsetti.

NATO, mükemmel bir forma sahip; bundan daha iyi bir zamanda burada olamazdım. Son aylarda meydana gelen gelişmeler, Avrupa-Atlantik (Euro-Atlantic region) bölgesinde güvenliğin önem kazandığını ortaya koymuştur. Bu vesileyle, selefim Javier SOLANA'ya çalışmalarından dolayı takdirlerimi sunmak istiyorum. NATO'nun en hareketli ve zorlu anlarında başarılı çalışmalar yapılmıştır. şöyle ki; NATO sınırları dışında, barışın korunmasına yönelik ilk görev Bosna'da gerçekleştirilmiştir. Soğuk Savaş döneminden bugüne kadar İttifak'ın ilk genişlemesi, Rusya ve Ukrayna ile tarihi Savunma Anlaşması'nın yapılması 24 Merkez Avrupa ve Merkez Asya ülkeleri ile derinleştirilmiş partöner anlaşmalarının gerçeleştirilmesi, NATO yönetim yapısında iç reformların tamamlanması, NATO'nun 78 günlük hava saldırıları ile Kosova'daki insan katliamının durdurulması bu dönemde olmuştur...

Javier SOLANA'nın 4 yıllık görev süresince oldukça heyecanlı ve önemli günler geçirilmiştir. Benim görev sürem de bundan daha enteresan veya mücadelesiz olmayacaktır. NATO bünyesindeki bu değişme ve gelişmelerin devam ettirilmesi ve hatta daha ileriye götürülmesini hedeflemekteyim. 21. yüzyıl'ın NATO ajandasının yıldırıcı bir niteliğe sahip olduğu şimdiden hissediliyor. şöyleki;

· NATO, Balkanlar'daki Kosova krizi süresince sahip olduğu denge rolünü oynamaya devam edecektir. Benim amacım, Balkanlar'ın demokratik değerlere sahip Avrupa ailesinin içersinde olduğunu ve buna karşı mücadeleye gerek olmadığını savunmak olacaktır.
· Kosova krizi, İttifak için büyük bir başarı ifade etmektedir. Fakat bir ayağımızı bölgede tutmamız gerekmektedir. Hepimiz birçok değerli dersler aldık ve bu derslerin ciddiye alınması yönünde çalışmalarımı sürdüreceğim.
NATO Savunma Kapasiteleri İnisiyatifi (Defence Capabilities Initiative), etkimizi, yeteneğimizi ve İttifak üyeleri ile birlikte hareket edebilme gücümüzü göstermiştir. Önem verdiğim bu konunun başarıya ulaşması için gerekli çalışmalara devam edeceğim.
· Avrupa'nın NATO bünyesindeki rolünün güçlendirilmesine de yardım edeceğim belirtmek isterim. Avrupa Güvenlik ve Savunma Kimliği (European Security & Defence Identity) sadece çekici bir fikir değil, NATO'nun gelecekte de bugünkü gibi güçlü olması açısından acil gereklilik duyulan bir önemli husustur. Avrupa Birliği ile bu yönde çalışmalar yapabilmek amacıyla, pratik ve etkili ilişki kurulacaktır. Javier SOLANA'nın bıraktığı birikim ve sahip olduğu yeni aracı pozisyonu, işleri kolaylaştıracaktır. Elbette ki, NATO içersinde çok Avrupa, daha az Kuzey Amerika anlamına gelmemelidir. Transatlantik işbirliği ilişkileri NATO'nun etkili olmasında önemli rol üstlenmektedir. Güçlü bir transatlantik işbirliği ilişkisi olmadan, Avrupa'da istikrar ve demokratik değerlerin korunması mümkün olamayacaktır.
· NATO ile Rusya arasında yakın ilişkilerin kurulması bir diğer önemli konudur. Rusya'nın askeri seviyede yeniden Daimi Karma Konsey toplantılarına katılması önemlidir. Kosova ve KFOR pratik işbirliğini değerlendiriyoruz.
· NATO ve partönerleri arasındaki ilişkilerin güçlendirilmesi ve artırılmasını arzuluyorum. Barış için Partönerya ve Avrupa Atlantik Partönerya Konseyi, Avrupa Atlantik bölgesindeki güvenlik işbirliği bünyesinde geliştirmiş oldukları işbirliklerinin değerini kanıtlamış oldular.
· İttifak'ta meydana gelen genişleme son bulmamıştır. Önemli görevlerimden bir diğeri de, gelecek genişleme için NATO'yu hazırlamak olacaktır. Beni zorlu ve sıkı bir çalışma ortamının beklediğini biliyorum. Selefim gibi, bu mücadelede İttifak'ın 19 hükümetinin destek ve tavsiyelerine ihtiyaç duyacağıma ve onlara güvenebileceğime inanıyorum.

Lord GEORGE ROBERTSON: "STABILITY AND DEMOCRACY CANNOT BE MAINTAINED IN EUROPE WITHOUT A STRONG TRANSATLANTIC COOPERATION"

I became Secretary General on October 14th, 1999. This new post will give me the duty and privilege of helping to shape the future of NATO in the 21st century. The Euro-Atlantic region has gained in importance due to recent events. My predecessor, Javier SOLANA oversaw the successful NATO mission in Bosnia. Since the Cold War, NATO has signed defence treaties of historical importance with Russia and Ukraine and with 24 Asian countries. Its 78 day airstrike in Kosova put an end to the slaughter of civilians. I want to voice my thanks to Javier SOLANA for his achievements. My period of duty will be no less exacting. My aim is to take the development process even further.

- NATO must be a source of equilibrium for is the Balkans, upholding its status as a part of the European family of democratic states.
-NATO must continue in its efforts to stabilise Kosova, utilising its Defence Capabilities Initiative.
- Europe's role within NATO must be strengthened. The European Security and Defence Identity is an important concept for NATO's future. North America is equally important. Europe cannot protect stability and democratic values without transatlantic cooperation.
- NATO relations with Russia are of utmost importance.
- Ties must be strengthened between NATO and its allies.
- NATO will continue to grow and it is my duty to see that it is fully prepared for future developments.
I know that challenges await but I am certain that I can depend upon the 19th Administration for support and assistance in resolving any problems that may lie ahead.


MEDYATEXT
Elegans'a mail