   |
T.C. Başbakanı Prime Minister of the Republic of Turkey Saldırı Sadece ABD’ye Değil Tüm İnsanlığa ve Dünya Barışına Karşıdır Türk halkı Amerika halkının acısını yüreklerinde hissediyor. Çünkü uzun yıllar terörizm nedeniyle acı çektiler. Amerika bizim teröre karşı mücadelemizi her zaman destekledi. Ama bazı batılı müttefiklerimizden aynı derecede anlayış görmedik. Umarım tüm uygar ülkeler şimdi terörizme karşı mücadelede etkin bir işbirliğinin önemini anlamışlardır. Amerikalılara acı çektiren son terörist saldırı sadece ABD’ye değil tüm insanlığa ve dünya barışına karşıdır. Tüm uygar ve demokratik ülkelerin hükümetleri ve istihbarat servisleri terörizme karşı birlik içinde hareket etmelidir. Türkiye teröre karşı mücadelesinde Amerika ile tam bir işbirliği içinde olacaktır. Eminim Amerikan halkı kısa süre içinde yaralarını saracaktır. Son saldırıya gelince; terörizm zamanımızın geniş alana yayılmış bir sorunudur. Teröristler için demokratik ilkelere zarar vermek artık çok kolay ve ucuz. Amerika’daki son olayda bunun örneğini gördük. Son saldırılar hiçbir silah kullanılmadan yapıldı. Teröristler artık tek bir silah ateşlemeden zarar verebiliyor. Bu yüzden terörizme karşı demokratik ülkeler yeni stratejiler geliştirmeli. Biz de çok hassas bir bölgede yaşıyoruz. Terörizmden 20 yıl çektik. O yüzden tüm demokratik ülkeler bu yeni stratejileri bulmak için elele vermeli. Biz yıllarca savaştık ve demokratik metodlardan ayrılmadan geniş oranda başarıya ulaştık. Hassas bir bölgedeyiz. Terörist aktivitelere her zaman hazırlıklı olmalıyız. Eminim terörden zarar gören bütün çağdaş ülkelerin birliği terörün etkisini azaltma konusunda çok etkili olacaktır. Türkiye’nin komşularının bu saldırıyla ilgili bir bağlantısı konusunda tahmin yapmak doğru olmayacaktır. Tüm istihbarat servisleri etkili olacaklardır. NATO ülkeleri ittifak antlaşmasının 5. maddesinin daha etkin bir şekilde kullanılması için karar aldılar. Bu kararı destekliyoruz. NATO kararı Türkiye’yi özel bir konuma yerleştiriyor. Eğer Türkiye’nin komşu ülkelerinde bir bağlantı tespit edilirse Türkiye ortak bir saldırıyı destekleme açısından, terör grupları arasında ayrım yapmaz. Herhangi bir ülkedeki insanları kim hedef alırsa alsın ciddi bir şekilde mücadele edilmeli. Bölgemizdeki sorunların çoğunu aşmış olsak da hep alarmda olmalıyız. Bazen hükümetlerin ötesinde faktörler olabilir. Herhangi bir komşusuna karşı olsa bile Türkiye NATO’yu tamamen destekleyecektir. Terörün sınırı yoktur. Terörü kendi içinde çeşitlere ayıramazsınız. Terör insanlık dışıdır. Nereden gelirse gelsin. Türkiye Amerika’nın İncirlik Üssü’nü kullanmasına izin verecek mi gibi olasılıklar üzerinde spekülasyon yapmak istemiyorum. Önce bekleyip görelim. Tabii ki prensipte NATO ve tüm demokratik ülkelerle nereden gelirse gelsin terörizme karşı işbirliği içindeyiz. Çok hassas bir bölgedeyiz. Terörizme karşı mücadelemizde özel olarak hiçbir ülkeden bahsetmiyoruz ama NATO’nun 5. maddesi için desteğimiz, işbirliğimiz tam olacaktır. NATO ve AB ülkeleri arasındaki işbirliği çok önemli. Özellikle de istihbarat merkezleri bütünlük içinde çalışmalı ve yeni metodlar bulunmalı. Teröre karşı NATO içinde tüm ülkelerin aynı hassasiyeti göstermemesinden yakınıyorduk, ta ki Amerika’daki saldırıya kadar. Ama bundan sonra büyük bir işbirliği olacağını bekliyorum. Bölücü teröre karşı mücadelemizde Amerika’dan tam destek gördük. Ama Batılı üyelerin hepsinden değil. Eminim bu yeni atmosferde bu ülkelerin bakışında değişiklik olacak. Türkiye Amerika’nın önemli bir müttefiği. Amerika’nın burada sadece bir hava üssünden değil, önemli bir varlığından sözedebiliriz. Bizce son saldırıların ardından bu varlık üzerindeki riskler arttı. Ama gerekli tedbirleri alıyoruz. Bunlarla başedebiliriz. Uzun zamandır zaten önlem alıyorduk. Türkiye’de terör azaldı. Sadece PKK değil hala aşırı sol gruplar var. Terörizm tam olarak bitmez. Dediğim gibi, teröristler için saldırı çok ucuz ve kolay bir hal aldı. Amerika’daki saldırı global ekonomiyi de etkileyebilir. Türkiye zaten ekonomik kriz yaşıyor. Problemlerle karşılaşacağımızın farkına vardık. Ancak bu küresel bir problem. Bazı zengin ülkelere bile yansıdı. Ama umutluyum. Amerika’ya güvenimiz tam. Hala çok zengin bir ülke. Kısa süre içinde toparlayacaktır. IMF tam destek verdi. Kriz, alacağımız kredileri etkilemeyecek. BÜLENT ECEVİT, “THIS ATTACK IS AGAINST NOT ONLY USA BUT HUMANITY AND WORLD PEACE” The Turkish people feel the Americans sorrow in their hearts because Turks have been suffering from terrorism for years. USA has always supported Turkey in its struggle against terrorism. Until this attack, Turkey had been complaining about the fact that not all NATO members show the same level of sensitivity against terrorism. I believe that we will now see solid cooperation in this field. It has become very easy and cheap for terrorists to harm democratic principles; the attacks in the USA were carried out without using any weapons. Therefore, democratic countries must develop new strategies against terrorism. The governments and intelligence services of all civilized and democratic countries should work in harmony. NATO’s decision to invoke Article 5 put Turkey in a special position. Should a connection be established in one of Turkey’s neighbors, Turkey shall not discriminate among terrorist groups in its support of a common attack. The cooperation between NATO and EU countries is very important in such a coordinated effort |