NİCE 17 YILLARA HEP BİRLİKTE


1985 yılında yayım hayatına atılan ELEGANS, 17 yıldır yayım hayatını kesintisiz olarak başarıyla sürdürmekte ve Türkiye'de örneğine az rastlanır bir organizasyonla Türkiye ile birlikte Avrupa'daki okur ve abonelerine ulaşmaktadır.
Ayrıca, seçkin kitabevi ve gazete bayiinde satılan ELEGANS, içerik olarak, ekonomik ve sosyal kalkınmasını sürdüren genç Türkiye Cumhuriyeti'nin Avrupa Birliği'ne taşındığı süreçte, dünya üzerinde yaşanan gelişmeleri, iç ve dış dinamikleri, globalleşmenin felsefesini, ekonomik ve toplumsal yaşamımızdaki reformları kendine özgü üslubu ile bazen röportaj / rapor bazen de köşe yazarlarının yorumlarıyla aktarmaktadır.
Bildiğiniz gibi yeni binyılda değişen trendler ve globalleşen dünya ile birlikte Sivil Toplum Örgütlerinin önemi daha da artmış, hakettiği yeri almıştır.
2000'li yıllarda dünyanın NAFTA (Amerika bloğu), AT (Avrupa bloğu) ve Uzakdoğu olarak üç gruba ayrılacağı tahminleri yapılmakta ve ekonominin ana motoru olarak dev şirketler görülürken sivil inisiyatifi oluşturacak ana motor da Sivil Toplum Örgütleri olarak benimsenmektedir.
Türkiye'de Sivil Toplum Örgütleri'nin seslerini duyurabileceği, Sivil Toplum bilincinin oluşmasında gerçeklerin tartışılabileceği bir serbest kürsü ve platform olarak nitelendirilebilecek olan ELEGANS, uluslararası bir medya olması sebebi ile ticari anlaşmalarınız ve genel anlamda iş hayatınızla ilgili geniş ufuklu avantajlar sunabilecek kapasitededir.
Size Türkiye'den Avrupa, Asya ve Ortadoğu'ya kadar ulaşabileceğiniz çağdaş bir İpekyolu açan ELEGANS'ın bu onurlu gelişmelerini sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyar, şimdiye kadar vermiş olduğunuz ve bundan böyle vereceğiniz değerli katkı ve desteklerinize teşekkür eder, işlerinizde başarılar dilerim.

Nice 17 Yıllara Hep Birlikte...

Sevgi ve Saygılarımla


SEVENTEENTH ANNIVERSARY OF ELEGANS

The ELEGANS magazine launched in 1985, has been successfully and consistently pursuing its activities for the last seventeen years. The unique organization of ELEGANS allows us to reach a large body of both Turkish and European subscribers.
The ELEGANS magazine, sold in prominent book stores and newsstands, is very rich and diversified in its content. With its unique style, it presents interviews, reports and interpretations by columnists, to elaborate issues like global developments, internal and external dynamics, the philosophy of globalization and economic and social reforms, in an era when the economically and socially vibrant Turkish Republic is in the process of entering the European Union.
As is well known, the changing trends in the new millennium and the process of globalization have promoted the significance of non-governmental organizations (NGOs) and granted them the status they deserved. It is estimated that in the 2000's, the world will be divided into three distinct groups, namely NAFTA (the American block), EC (the European block) and the Far East. Another projection is that giant multinationals will be the motor power of the economy, with civil initiatives being promoted by NGO's.
ELEGANS can be regarded as a free platform through which NGO's can make their voice heard in Turkey, as well as an international medium to discuss the promotion of a civil society awareness. Thanks to its international character, ELEGANS provides you with broad advantages for your business contracts and your business in general. I am proud to share with you this life history of ELEGANS, a magazine giving you access to a modern "Silk Road", enabling you to reach Europe, Asia and the Middle East via Turkey. I am thankful to you for all your valuable contributions and I want to thank you in advance for the support you will provide in the future. I wish you all the best.

To Many Seventeen Years,

Respectfully yours.



# # # # # # # #