   |
Elegans Dergisi İmtiyaz Sahibi Publisher of Elegans Magazine Saygıdeğer Okurlarımız, Sizlerinde bildiğiniz üzere 1986 yılından beri, tam 17 yıldır birlikteyiz. ELEGANS Dergisinde, sosyal kalkınmasını ve ekonomik gelişmesini sürdüren genç Türkiye Cumhuriyeti'nin Avrupa Birliği'ne taşındığı süreçte, dünya üzerinde yaşanan, yaşanmakta olan ve yaşanacak gelişmeleri, iç ve dış dinamikleri, globalleşmenin felsefesini, ekonomik ve toplumsal yaşantımızdaki reformları kendine özgü üslubu ve dizaynı ile bazen röportaj, bazen görüş, bazen rapor, bazen de değerli yazarların yorumları tarzında sizlerle paylaşmaktayız. Tarih boyunca sayısız uygarlığa vatan olmuş Anadolu toprakları, geleneksel ticaret bağlarının gelişmesinde de mükemmel ve dinamik bir pazar ve köprüolma niteliğini hiç kaybetmemiştir.Avrupa'nın iç pazarda yaşadığı durgunluğu aşabilmesi ise, ancak gelişmekte olan ülkelerle yeni pazarlara açılması ve ticaret köprüleri kurmasıyla mümkündür. Türkiye, bu pazar dinamiği ve coğrafi konumu ile, Avrupa'dan Ortadoğu ve Asya'ya kadar uzanan hareketli bir ticaret köprüsüdür. Uluslararası bir medya niteliğine haiz olması itibarıyla, Türkiye'mizin Avrupa Birliği'ne entegre olacağı önümüzdeki günlerde, Türkiye AB ilişkileri açısından bir "Tanıtım Köprüsü "misyonu üstlenen ELEGANS Dergisi'nin bu uzun yoldaki katkısını daha da arttırmak amacı ile bundan böyle her 2 ayda 1 yayımlanacağını gururla sizlere duyurmak isteriz. Daha güçlü, daha mutlu ve daha huzurlu bir Türkiye'den haberler vermek dileği ile, çağdaş bir toplum için yayınlarına aynı vizyon ve hassasiyet ile devam edecek olan ELEGANS Dergisi'nin gelişmelerini siz saygıdeğer okuyucularımızla paylaşmaktan mutluluk duyarız. Göstermiş olduğunuz ve göstereceğiniz güzel ilgi ve katkılarınız için,şimdiden teşekkür ederiz. En iyi dileklerimizle... Dear Readers, As you all know, we have been together for 17 years since 1986. ELEGANS has been sharing with you past, present and future developments in the world, domestic and international dynamics, the philosophy of globalization as well as the reforms in the economic and social life of the young Republic of Turkey, as our social and economic development is still in progress in a context where we pursue a path towards membership to the European Union. Our magazine has shared these with you via its unique style and design through interviews, opinions, reports and sometimes by way of comments from distinguished writers. Anatolia, which has hosted numerous civilizations throughout history, has never lost its quality of being a perfect and dynamic market and bridge in the development of traditional trade links.Meanwhile, Europe can overcome the recession that it experiences internally only through opening up to new markets in developing countries and establishing commercial bridges. With its market dynamics and geographical position, Turkey is an active commercial bridge that extends from Europe to the Middle East and to Asia. As part of international media, ELEGANS has undertaken the mission of a "promotional bridge" in terms of Turkey-EU relations. With a view to enhance this contribution, we are proud to announce that ELEGANS will be published bimonthly from now on rather than quarterly in the days to come during which time Turkey will be integrated to the European Union. We are delighted to share with our distinguished readers the developments of ELEGANS magazine which will continue its publications with the same vision and sensitivity for coverage from a more powerful, happier and more peaceful Turkey and for a modern society. We thank you in advance for your past and future interest and contributions. Best wishes... |