JOSÉ MANUEL BARROSO

17 ARALIK SONRASI
 
Bugün Avrupa’nın geleceği ile ilgili çok önemli sonuçlara vardık. Sadece Bulgaristan ve Romanya ile giriş müzakerelerinin sonuçlanmasının sevincini yaşamakla kalmadık, aynı zamanda Hırvatistan ile müzakereleri başlatma kararını da aldık. Hırvatistan’la, 2005’te Türkiye ile müzakerelerin başlatılması ve Bulgaristan ile Romanya’nın 2005’te giriş anlaşmalarının imzalanması için tarih belirledik. Bugün Avrupa ve Türkiye için de yeni bir başlangıç. Avrupa Birliği kapılarını Türkiye’ye açtı.
 
Bugün Türkiye için ve Avrupa Birliği için iyi olan bir karar aldığımıza yürekten inanıyorum. Bugün Türkiye halkının yeni Avrupalı geleceklerini neşeyle karşılamaları gereken bir gün.Ancak Türkiye ve Avrupa Birliği için tarihi bir dönemeçte dururken, Türkiye halkına olan mesajım açıktır. Bu sürecin sonu değil, başlangıçtır. Türkiye Avrupa’daki kaderini kendi ellerine almıştır. Artık bu Birliğin temelini oluşturan temel değerlere olan bağlılığını sergileyebilir, 25 üyeli yeni Avrupa’nın tam ve angaje üyesi olma arzusuna dair açık ve tutarlı sinyaller göndermesinin zamanıdır. Müzakereleri başlatacağız ve müzakerelerde olumlu dinamikler yaratmak zorunda olacağız. Bunun yapılabileceğine kesinlikle inanıyorum.

‘DEPREM VE TSUNAMİ’

‘Deprem ve Tsunami’ ertesinde Özel Asya Liderler Toplantısı’nın Açılış oturumu konuşması.

Bu korkunç felaketin getirdiği hasar dünyayı sarstı. Kalplerimiz trajik biçimde hayatını kaybedenlere ve hayatta kalan ama sevdiklerini, evlerini ve geçimlerini yitirenlere uzanıyor. Bu felaketin etkisi dünyanın her yanında hissediliyor. Tsunami sayısız ülkeyi vurdu ve birçok Avrupalı da dahil olmak üzere, birçok ulustan kurban aldı. Ancak, bu korkunç olayda, ben ve hatta tüm Avrupalılar, halklarınızın ölülere göz kulak olunması ve hayatta kalanların korkunç çilelerden sağ çıkmalarına yardımcı olma konusunda gösterdiği insaniyet ve şefkatten derin bir biçimde etkilendik. Bu trajediler bize nasıl birlikte durmamız, farklılıklarımızı geride bırakarak ortak bir amaç için hareket etmeniz gerektiğini gösterir. Ancak bu şekilde umarsızca ihtiyaç içindekilere yardım eli uzatma ve yerle bir olan toplulukların yeniden inşasına başlama konusunda karşımıza dikilen devasa engelleri aşabiliriz. Bugün burada bulunmamın nedeni sizinle aynı duyguları paylaştığımızı ifade etmek ve aynı zamanda Avrupa Komisyonu’nun ve Başbakan JUNCKER ile birlikte tüm Avrupa Birliği’nin ihtiyaç duyduğunuz bu dönemde sizi destekleme konusundaki taahhüdünü de dile getirmek. Öncelikle, sizi birincil insani yardım ile destekleye devam edeceğiz. Felaketin vurmasındakısa süre sonra, Avrupa İnsani Yardım Ofisi’nden bir değerlendirme ekibi insani yardım durumunu değerlendirmek ve kurbanlara daha fazla yardım hazırlamak için Sri Lanka ve Endonezya’ya gönderildi. Son birkaç gündür, Avrupa Kalkınma ve İnsani Yardım Komisyon üyesi Louis MICHEL bölgede bulunuyor. Avrupa Komisyonu vakit kaybetmeden insani yardım fonları ile müdahale etti. Tsunaminin meydana geldiği gün, Kızıl Haç ilk yardım çalışmalarına 3 milyon Euro tahsis edildi, bunu birkaç gün sonra 20 milyon daha izledi. Avrupa Sivil Koruma Mekanizması da deprem ve gelgit dalgalarına dair ilk haberleri takiben harekete geçirilerek, AB Üye Devletlerinden ve komşu ülkelerden gelen sivil yardımları seferber etti ve eşgüdümünü sağladı. Yerel yetkililer ve diğer bağışçılar ile yakın işbirliği içinde çalışarak, Avrupa’dan gelen yardımların, özellikle tıbbi yardımın ve su arıtmanın, yerine ulaşmasını ve dağıtımını koordine etmek ve başka yardım ihtiyaçlarını değerlendirmek üzere Tayland, Sri Lanka, Endonezya ve Maldivlere değerlendirme ve eşgüdüm uzmanları gönderildi. Ancak burada duramayız. Bugün Komisyona 100 milyon Euro’ya kadar çıkabilecek ek bir insani yardım meblağının tahsis edilmesi önerisinde bulunduğumu açıklamak isterim. İnsani yardımlar devam etmeli ancak uzun vadeli yeniden yapılanma için etkili planlama ile tamamlanmalı. Bu iş yıllar alacak, nihai maliyetleri ancak halen devam etmekte olan değerlendirmeler sonlandığında bileceğiz. Bununla birlikte, Avrupa Birliği bütçe yetkililerine, bu yeniden inşa çalışmasında size yardım etmek için, Avrupa Komisyonu aracılığıyla 350 milyon Euro sağlamasını tavsiye ettiğimi belirtmek isterim. Ancak bu resmin sadece bir bölümü. Üye Devletlerin katkıları ile birlikte ele alındığında, Avrupa Birliği’nin katkısı yaklaşık 1,5 milyar Euro olacak. Avrupalı yurttaşların kendiliğinden bir cömertlikle, hızla artan şahsi bağışlarda bulunduğunu görmek de beni memnun etti. Bu Avrupa halkının felaket kurbanlarına karşı hissettikleri dayanışmanın güçlü bir yansımasıdır. Yardım önemli ancak belki daha da önemlisi, bu yardımların hızla, etkili ve eşgüdümlü bir biçimde dağıtılması. İlgili ülkeler bunda öncü rol üstlenmeliler. Size yardım edebileceğimiz başka yollar da var. Avrupa Yatırım Bankası’na yeniden inşa çalışmalarının finanse edilmesine yardımcı olmak için uygun şartlarla uzun vadeli bir borçlanma kolaylığı ayrılması önerisinde bulunacağım. Bu öneri Komisyon, Dünya Bankası ve Asya Kalkınma Bankası ile yakın işbirliği içinde uygulanabilir. Avrupa Birliği ileride bu gibi doğal afetlere karşı daha iyi hazırlık yapılması ve müdahale edil edilmesi için erken uyarı sistemlerinin geliştirilmesine de yardımcı olacaktır. Bu korkunç trajediyi geride bırakmak için birlikte çalışırken, bu zor zamanda ve ilerideki günlerde, omuz omuza sizin yanınızda durmaya devam edeceğimizi lütfen bilin.